REPUBLIKENS PRESIDENT MARTTI AHTISAARIS TAL VID EN MIDDAG FÖR FÖRENTA NATIONERNAS GENERALSEKRETERARE KOFI ANNAN OCH FRU NANE ANNAN; Helsingfors den 13 August 1997

Det bereder mig en stor glädje att få hälsa Er, Herr Generalsekreterare och Fru Annan, varmt välkomna. Ert besök i Finland är en stor ära för oss.

Vi har tidigare haft ett nära samarbete inom Förenta Nationerna. I dag skiljer sig kanhända våra uppgifter från varandra, men vi har fortfarande ett gemensamt åtagande i att främja världsorganisationens ädla mål och syften.

Vi har med stort intresse följt Era första månader som chef för Förenta Nationerna. Er rapport gällande en omfattande revidering av FN-systemet ligger utmärkt i tiden och utgör en kraftfull insats. De internationella systemen genomgår som bäst genomgripande och historiska förändringar. Vad vi behöver är ett FN som är dynamiskt och uppfyller tidens krav.

Jag kan försäkra Er att Finlands regering ger sitt fulla stöd för denna genomgripande reform under Er ledning.

Vi står nu på tröskeln till ett nytt århundrade och ställs samtidigt inför stora utmaningar. Vi måste förbereda oss för en ny, sant global era.

Våra medel måste anpassas och utvecklas enligt tidens behov. FN-reformen är nödvändig och måste lyckas. Föråldrade byråkratiska strukturer måste strömlinjeformas och vid behov avvecklas. Innovativt tänkande bör belönas och uppmuntras, samtidigt som långtidsfinansiering säkerställs. Er rapport ger en stabil grund för konkret handling.

Globalisering innebär ökade möjligheter - särskilt för en värld stadd i utveckling. En av Era framstående föregångare beklagade sig en gång över att hela den afrikansa kontinenten höll på att tyna bort. I dag kan vi se tecken på påtaglig utveckling också i Afrika. Det här är en naturlig del av globaliseringen.

Globaliseringen är dock förknippad med vissa problem, t.ex. dess inverkan på miljön och fördelningen av välfärd och rikedom. FN är och måste förbli en central aktör när det gäller att lindra dessa risker.

Finland har förbundit sig att stärka Europeiska unionens internationella roll. EU står redan för det största enskilda bidraget till FN. Ett lyckat genomförande av reformen är därför av största vikt för EU.

FN är en stark organisation så länge de regionala organisationerna är starka. Finland förespråkar varmt ett nära samarbete mellan FN och regionala organisationer, såsom OSSE. Nyckelordet är komplettera, inte konkurrera.

Behovet av krishantering är ett viktigt argument för alla som vill bevara och stärka Förenta Nationerna. Vår primära uppgift är att förhindra militära konflikter och hantera krissituationer, samt att skapa stabilitet.

Vi bör förbättra vår krishanteringskapacitet och skapa nya metoder och koalitioner för fredsbevarande operationer. Den NATO-ledda operationen i Bosnien och Hercegovina är ett gott exempel på en ny typ av krishantering genom en kombination av omfattande internationell samarbete och utnyttjande av maktmedel. FN spelar emellertid alltjämt den viktigaste rollen när det gäller att bevara freden, och förtjänar därför det internationella samfundets helhjärtade och obetingade stöd.

FN har alltid kunnat förlita sig på Finlands stöd.

…

Låt mig på alla här närvarandes vägnar höja mitt glas och utbringa en skål för Er samt önska Er all framgåmg i Ert viktiga arbete mänskligheten till fromma.