REPUBLIKENS PRESIDENT MARTTI AHTISAARIS VÄLKOMSTORD

TILL DE KRIGSANSVARIGAS BARN, Helsingfors 4.12.1997

I november 1945 fattade Finlands regering, i enlighet med fredsvillkoren, beslutet att anhålla Finlands krigstida politiska ledning. Den process som inleddes - krigsansvarighetsprocessen - är känd som en av de mest traumatiska nationella upplevelserna under Finlands självständighetstid.

Krigsansvarighetsprocessen och de tragiska händelserna i samband med den prövade inte bara de dömda, utan också deras närmaste.

Finlands folk har alltid varit medvetet om att de som dömdes som krigs-ansvariga var oskyldiga.

Finlands ställning i det efterkrigstida Europa var svår.

Finlands självständighet hängde på en mycket skör tråd under åren efter krigen. De som dömdes i krigsansvarighetsprocessen betalade, liksom sina familjer, ett högre pris för vår självständighet än mången annan.

Det är en stor glädje och ära för mig att i dag få hälsa Er, företrädare för de dömdas familjer, välkomna. Statsmakten kan aldrig ersätta Er för Era lidanden, men inför historien - och i Finlands folks ögon - intar Ni en hedersplats.