TASAVALLAN PRESIDENTIN PUHE UKRAINAN PRESIDENTIN LEONID KUTSHMAN TARJOAMALLA PÄIVÄLLISELLÄ JALTASSA 10.9.1999

Olen iloinen, että saatoin tulla Jaltaan. Onnittelen järjestäjiä tämän tärkeän tilaisuuden aikaansaamisesta.

Alueellinen yhteistyö uudessa Euroopassa on usein merkinnyt katkottujen historiallisten yhteyksien uudelleen solmimista. Itämeren yhteistyö on tästä erinomainen esimerkki. Sama havainto pätee myös Mustallamerellä, jossa ihmisten ja tavaroiden liikenne on moninkertaistunut. Mutta "varjagien tie kreikkalaisten luo" odottaa yhä uutta tulemistaan. Näillä sanoilla kuvataan vanhoissa slaavilaisissa käsikirjoituksissa Itämeren ja Mustanmeren välistä liikennettä villistä Pohjolasta silloisen sivistyksen keskukseen Bysanttiin.

Putkilinjayhteyksien kehittämistä Eurooppaan koskevan INOGATE-sopimuksen allekirjoittaminen Kiovassa kuluvan vuoden heinäkuussa korostaa Ukrainan keskeistä asemaa kauppa- ja kauttakulkuliikenteessä. Erityisen mielenkiintoinen hanke on putkiyhteys Odessasta Gdanskiin. Lisäksi voin myös vakuuttaa, että Pohjolan asukkaiden tarve matkustaa etelän aurinkoon on yhä muuttumaton. Meitä lähimpänä oleva Välimeren ilmasto vallitsee Krimillä.

Kuluva vuosi jää historiaan muistutuksena siitä, kuinka matala väkivallan kynnys Euroopassa yhä on. Kosovon sodan opetus on siinä, että tämän päivän Euroopan hallitukset eivät voi seuraamuksetta sortaa omia kansalaisiaan.

Kosovon sota, kuten aiemmat sotatoimet entisen Jugoslavian alueella, on koskettanut myös Ukrainaa, erityisesti taloudellisesti. Mutta Jugoslavian hajoaminen on samalla osoittanut Euroopalle Ukrainan vakauden merkityksen. Vahvistamalla suvereniteettiaan sekä kansallista ykseyttään Ukraina lunastaa paikkaansa eurooppalaisessa perheessä.

Ukraina on esimerkki valtiosta, joka on sitkeällä työllään rakentanut hyvät suhteet kaikkiin naapurivaltioihinsa. Ukraina on myös esimerkki valtiosta, joka on määrätietoisesti purkanut vaarallisen sisäisen kriisin - täällä Krimillä. Yhtenäinen, monikulttuurinen, vahva ja demokraattinen Ukraina on Euroopan yhdentymisen keskeinen tekijä.

Jugoslavian hajoaminen muistutti taas kerran koko Eurooppaa siitä, että konfliktit, jotka aluksi saattavat vaikuttaa kaukaisilta, koskettavat myös meitä. Haluan tässä yhteydessä mainita erityisesti Transnistrian konfliktin, jonka välitystoimintaan Ukraina ja presidentti Kutshma henkilökohtaisesti ovat paneutuneet. Suomen tarkoituksena on Euroopan unionin puheenjohtajamaana lähettää tulevana syksynä Moldovaan EU-virkamiestroikka. Moldovaa ei ole unohdettu.

Euroopan unionin ja Ukrainan väliset yhteydet ovat monitahoiset. Niiden juridisena perustana on vuonna 1994 allekirjoitettu kumppanuus ja yhteistyösopimus. Unioni tunnustaa Ukrainan eurooppalaisen valinnan. Unionin, Ukrainan suurimman rahoittajan, tavoitteena on nopeuttaa Ukrainan integroitumista kansainväliseen taloudelliseen järjestelmään. Valmisteilla oleva Euroopan unionin Ukraina-strategia tulee entisestäänkin vahvistamaan unionin edellytyksiä tukea demokraattista Ukrainaa sen tiellä kohti oikeusvaltiota ja toimivaa, vakaata markkinataloutta.

Edessä olevat Ukrainan presidentinvaalit ovat merkittävä virstanpylväs uuden Ukrainan tiellä kohti integroituvaa Eurooppaa. Vapaat ja rehelliset vaalit sekä kaikille ehdokkaille vapaa pääsy tiedotusvälineisiin vahvistavat Ukrainan arvovaltaa ja Ukrainan asemaa eurooppalaisessa arvoyhteisössä.

Euroopan unionin jäsenyys — Suomihan liittyi unioniin vasta 1995 — on vahvistanut eurooppalaisen integraation kultaisen säännön ymmärtämystä Suomessa. Tarkoitan tällä myönteistä keskinäisriippuvuutta, joka on suljettujen yhteiskuntien ja taloudellisen itseriittoisuuden vastakohta. Dynaaminen ja avoin Eurooppa hakee uusia toimintamuotoja, joissa alueellisella yhteistyöllä ja yhteistyöllä alueiden kesken on tärkeä sijansa. Siksi myös Itämeren ja Mustanmeren välisen yhteistyön edistäminen on aito eurooppalainen hanke. Liettuan ja Puolan presidenttien kaksi vuotta sitten yhdessä tekemä aloite on kantamassa hedelmää.

Toivotan menestystä Itämeren ja Mustanmeren eurooppalaiselle yhteistyölle.

Samalla haluan osoittaa kunnioitukseni ystäväni presidentti Kutshman valtiomiestyölle.

Nostan maljani Ukrainalle.