TASAVALLAN PRESIDENTTI MARTTI AHTISAARI;

PUHEENVUORO ISLANNIN TASAVALLAN

50-VUOTISJUHLAPÄIVÄNÄ

17. KESÄKUUTA 1994 TINGVELLIRILLÄ

Kunnioitettu Islannin Presidentti,

Altingin puhemies,

Herra pääministeri,

Arvoisat ulkovaltain edustajat,

Rakkaat islantilaiset ystävät,

"Älkäämme antako periksi" - Eigi vikja - oli l800-luvulla eläneen Islannin suuren itsenäisyystaistelijan Jón Sigurdssonin tunnuslause. Tämä päättäväisyys viitoitti tietä, joka johti Islannin tasavallan itsenäisyysjulistukseen 17. kesäkuuta l944 Tingvellirillä.

Minulla on suuri kunnia tänä historiallisena päivänä ja tällä historiallisella paikalla tuoda mitä lämpimimmät terveiset Suomesta Islannin kansalle ja sen valitsemille edustajille.

Altingin kokous täällä tänään alleviivaa Islannin kansan historian jatkuvuutta. Islantilaiset ovatkin runsaslukuisesti saapuneet alkuperäisen parlamentin paikalle ilmaistakseen läsnäolollaan yhteisyyttään ja demokraattisia ihanteitaan.

On tavattoman suuri elämys vaimolleni ja minulle saada kokea ja sydämissämme tuntea tämä kansakunnan solidaarisuuden ilmaus.

Niiden 50 vuoden aikana, jotka ovat kuluneet siitä kun tasavalta julistettiin syntyneeksi täällä Tingvellirillä, on Islannista tullut suuresti arvostettu jäsen vapaiden kansakuntien keskuudessa. Islantilaisten taito löytää toimeentulonsa niin merestä kuin maastakin ja luoda perusta nykyaikaiselle hyvinvointiyhteiskunnalle on ihailun arvoinen. Teidän kulttuuritahtonne on tavattoman voimakas. Teidän mielenlaatunne on rauhaa rakastava, mikä ei ole kuitenkaan estänyt teitä määrätietoisesti puolustamasta oikeuttanne Islantia ympäröivään mereen ja kalastusalueisiin.

Me arvostamme Islannin merkittävää työpanosta pohjoismaisen yhteistyön hyväksi. Kaikilla pohjoismailla on luonteva keskinäinen yhteys. Me haemme toisiltamme neuvoa ja tukea. Otamme huomioon toinen toisemme. Pohjoismainen yhteistyö kesti kovia koettelemuksia kahtiajaetussa Euroopassa kylmän sodan aikaan. Meistä itsestämme riippuu, miten tätä yhteistyötä hoidetaan tulevaisuudessa. 0len vakuuttunut siitä, etteivät pohjoismainen yhteistyö ja osallistuminen Euroopan integraatiokehitykseen ole toisiaan pois sulkevia. Mitkään muut maat eivät hyödy siitä, että me vähennämme yhteistoimintaamme, vain me itse voimme hävitä siinä.

Tämä on Islannin ja islantilaisten suuri päivä. Juhla on koonnut myös Islannin ystäviä läheltä ja kaukaa. Me onnittelemme Islantia ja islantilaisia kaikesta siitä mitä olette saavuttaneet kovalla työllä, päättäväisyydellä ja optimismillanne sekä tulevaisuudenuskollanne.

Eläköön Islannin tasavalta!