Tal av republikens president Tarja Halonen vid utdelningen av Internationaliseringspris 4.3.2005

Att inhemska företag har framgång på den internationella marknaden är viktigt för Finland, som är beroende av utrikeshandeln. Republikens presidents internationaliseringspris är statsmaktens erkänsla för internationell framgång. Priset har långa traditioner. Det beviljades första gången 1967 under namnet Republikens Presidents exportpris, och delas nu ut för sjätte gången under namnet internationaliseringspris. Jag hoppas att detta bevis på uppmärksamhet sporrar er att fortsätta med ert framgångsrika arbete. Jag tror att ert exempel uppmuntrar också andra företag att söka tillväxt på den internationella marknaden.

Det är viktigt med framgång i den globala konkurrensen, eftersom ekonomiskt stabila företag utgör grunden för vår samhällsekonomi. De arbetsplatser och skatteintäkter som dessa företag genererar är en garanti för att vårt välfärdssamhälle skall kunna erbjuda utbildning och hälsovård samt annan god service också framöver. Den ekonomiska tillväxten är visserligen i nyckelställning, men välfärd och samhällelig stabilitet förutsätter också social rättvisa. Investeringar i utbildning och hälsovård inte bara förbättrar människornas liv, de medför också ökad konkurrenskraft.

Internationella finska företag för med sig arbete och välfärd inte bara för finländare, utan också för medborgare i de länder där företagen är verksamma. Ett företag som känner sitt samhällsansvar kan i sin utlandsverksamhet dessutom sprida en öppen företagskultur, som beaktar sociala och miljömässiga konsekvenser av verksamheten. Sådana företag har en egen viktig roll när det gäller att styra globaliseringen i en allt rättvisare riktning.

Snabbheten och oförutsägbarheten i globaliseringen har förorsakat osäkerhet bland medborgare, politiska beslutsfattare och företrädare för affärslivet. Det är nödvändigt med internationellt samarbete i den globala styrningen. Samarbetet minskar inte nationalstaternas betydelse. De har också i framtiden en central position när det gäller att möta utmaningar. Det är staterna som har det primära ansvaret för medborgarnas välfärd och säkerhet.

I Finland har man fört en livlig debatt om globaliseringen och finländarnas möjligheter till framgång i en hårdnande konkurrens. Finland behöver en nationell globaliseringsstrategi för sin egen framtid. Statsrådets utredning ”Finland i världsekonomin” ger en god grund för fortsatta åtgärder.

Internationalisering och internationell konkurrenskraft krävs i dag allt tidigare av företagen. Grunden för finskt arbete är också i fortsättningen kompetens, innovationer och effektiv tillämpning och kommersialisering av nya teknologier. De företag som i år får internationaliseringspriset är utmärkta exempel på framgångsrik innovativitet, produktifiering och marknadsföring.

Lamour Corporation är verksamt på den växande marknaden för miljöskydd. Att förebygga miljöskador är primärt. Men det är också bra att förbereda sig på skador, så att de inte kommer som blixtar från en klar himmel. I dagens samhälle behöver vi effektiv och tillförlitlig överföring av energi och information samt informationshantering. Eltel Networks planerar, bygger och underhåller nät för detta ändamål och Suomen 3C har vuxit till Finlands största företag i mjukvarubranschen.

Jag önskar de prisbelönta företagen och hela deras personal lycka och välgång i fortsättningen.