Tasavallan presidentti Tarja Halosen puhe Ukrainan presidentin Viktor Jushtshenkon isännöimillä juhlapäivällisillä Kiovassa 13.5.2009

(muutosvarauksin)

Haluan vielä kerran kiittää Teitä, arvoisa presidentti, puolisolleni ja minulle osoitetusta kutsusta vierailla maassanne. Minulla on hyviä muistoja vierailustanne Suomeen vuonna 2006 ja tuolloin käymistämme keskusteluista. Meillä on ollut myös tänään tilaisuus jatkaa niitä täällä keväisessä Kiovassa. Uskon, että tämä vierailu rohkaisee kansalaisiamme vuorovaikutukseen ja vahvistaa edelleen maittemme välistä yhteistyötä.

Suomen ja Ukrainan historialliset kehityskulut ovat usein liittyneet toisiinsa. On hyvä, että perehdymme menneisyyden tapahtumiin ja arvioimme niitä avoimin mielin. Loppuvuodesta tullaan ukrainaksi julkaisemaan uusi, Suomen historiaa koskeva perusteos, joka käsittelee käännekohtia maamme historiassa. Toivon että se osaltaan avaa maamme historiaa ukrainalaisille.

Maidemme väliset suhteet ovat hyvät ja kehittyvät vakaasti monin eri tavoin. Meidän kannattaisi silti tehdä enemmänkin työtä vuorovaikutuksen lisäämiseksi, sillä mahdollisuuksia on. Onkin erinomaista, että Helsingin yliopistossa on hiljan avattu Ukraina-ohjelma ja että Kiovassa voi opiskella suomenkieltä paitsi yliopistoissa myös skandinaavisessa koulussa, jossa vierailemme huomenna.

Suomalainen arkkitehtuuri ja kaupunkisuunnittelu näyttäytyvät tänä keväänä erityisesti Kiovassa ja Harkovassa. Minulla on ilo avata huomenna suomalainen arkkitehtuurinäyttely, jonka yhteydessä järjestetään kaupunkisuunnittelua, arkkitehtuuria ja energiatehokasta rakentamista käsittelevä seminaari myöhemmin tässä kuussa.

Suomen ja Ukrainan kaupallistaloudellinen yhteistyö on kehittynyt viime vuosina suotuisasti, joskin meneillään oleva maailmanlaajuinen talouskriisi on meilläkin hankaluutena. Yhteistyön lisäämiseen on kuitenkin mahdollisuuksia ja kiinnostusta. Tätä osoittaa se, että tälle vierailulle osallistuvat ulkomaankauppa- ja kehitysministeri Paavo Väyrynen sekä poikkeuksellisen suuri liikemiesvaltuuskunta. Tänään Kiovassa järjestettiin maittemme välinen yritysseminaari. Ukrainassa toimii yli 80 suomalaista yritystä. Maatanne pidetään mielenkiintoisena yhteistyökumppanina ja markkina-alueena. Toivomme luonnollisesti myös ukrainalaisten yritysten lisäävän toimintaansa Suomessa.

* * *

Globalisoituvassa maailmassa kohtaamme haasteita, joihin voidaan vastata vain yhteisin ponnistuksin. Ihmisen ja luonnon hyvinvointi kulkevat käsi kädessä. On erittäin tärkeää, että joulukuussa Kööpenhaminan ilmastokonferenssissa saavutetaan uusi maailmanlaajuinen ja kattava ilmastosopimus, johon kaikki valtiot osallistuvat. Euroopan unioni ja sen jäsenmaat ovat pyrkineet kantamaan oman vastuunsa ja rohkaisemaan myös muita tähän yhteistyöhön. Kestävän kehityksen takaaminen vaatii meiltä kaikilta aktiivisuutta.

Merellisen ympäristön suojelu muodostaa luonnollisen yhteistyöalueen Suomen ja Ukrainan välille. Suomelle huolenpito Itämeren ympäristöstä on tärkeää, ja tiedän että Ukraina on aktiivisesti osallistunut Mustanmeren alueen yhteistyöhön. Me suomalaiset olemme kiinnostuneita vaihtamaan kokemuksia Itämeren ja Mustanmeren alueellisesta yhteistyöstä. Esimerkiksi ympäristöä suojelevalla cleantech -alalla useilla suomalaisilla yrityksillä on vahvaa osaamista sekä Suomesta että kansainvälisistä projekteista.

Suomi ja Ukraina toimivat aktiivisesti YK:ssa, Euroopan turvallisuus- ja yhteistyöjärjestössä ja Euroopan neuvostossa. Molemmat maa osallistuvat aktiivisesti kansainväliseen kriisinhallintaan. Suomi toimi viime vuonna Etyjin puheenjohtajamaana pyrkien alueellisten konfliktien ratkaisuun. Arvostamme Ukrainan roolia välittäjänä Moldovan ja Transnistrian välissä konfliktissa.

Suomi pyrkii kehittämään Euroopan unionin ja sen naapurimaiden välistä yhteistyötä. Ukraina on osallistunut EU:n naapuruuspolitiikkaan sen keskeisenä kumppanina. Toivon, että unionin ja Ukrainan yhteistyö edelleen tiivistyy EU:n tänä vuonna käynnistämän itäisen kumppanuuden puitteissa.

Herra presidentti, haluan kohottaa maljan Teidän ja puolisonne kunniaksi, Ukrainan kansan onnelle ja hyvinvoinnille sekä maittemme välisen yhteistyön kunniaksi.