Tysklands förbundspresident besökte Nyslott och Gullranda - Tasavallan presidentti Sauli Niinistö

"Tyskland och Finland har siktet inställt på framtiden, men på ett mycket ansvarsfullt sätt. Vi tror på en bättre framtid för det europeiska", sade republikens president Sauli Niinistö på Gullranda lördagen den 6 juli. Tysklands förbundspresident Joachim Gauck med maka gjorde ett officiellt besök i Finland den 5-6 juli.

På Gullranda diskuterade presidenterna situationen i Europeiska unionen, "som vi verkligen inte har några meningsskiljaktigheter om", sade president Niinistö. Enligt president Gauck gäller samförståndet särskilt stabiliseringspolitiken, som är viktig för tyskarna.

Tyska investeringar i Finland är mer än välkomna, sade president Niinistö. Särskilt Energiewende, dvs. Tysklands energiomställning, är något som intresserar finländska högteknologiföretag. "Energiewende handlar inte endast om ekonomi, utan om en möjlighet att se en helt ny global utveckling för energihushållningen". Enligt president Niinistö är den finländska industrin gärna med om att bygga en ny energipolitik i Tyskland.

President Gauck betonade även kulturellt samarbete. "Vi är glada över att Tyskland är temaland för årets bokmässa i Helsingfors. Nästa år är Finland i sin tur temaland för bokmässan i Frankfurt", sade president Gauck och berättade att han har bjudit in president Niinistö till invigningen av Frankfurts bokmässa. "Ni kan säkert tänka er att republikens president inte kunde annat än le och säga att han kommer".

Läroavtal underlättar sysselsättningen av unga

Vid de officiella diskussionerna behandlades också det östliga partnerskapet, Ryssland och ungdomsarbetslösheten. Enligt president Niinistö råder det en paradoxal situation i Europa i fråga om ungdomsarbetslösheten. "Vi talar om att höja pensionsåldern och samtidigt ökar ungdomsarbetslösheten. Det här ger en bild av det rådande problemet i Europa och av utmaningarna i framtiden."

Tysklands ungdomsarbetslöshet, 7,9 procent, är den lägsta i Europa. Det finns ett pragmatiskt läroavtalssystem i landet, som enligt president Niinistö ser ut att ha fungerat bra. "Alla stater och gemenskaper ska i första hand tänka på att trygga framtiden. Då ska ungdomarna prioriteras, även i politiken."

President Gauck berättade att företagen i det tyska systemet tar mycket ansvar för sysselsättningen. "Vi har inte nyckeln till lösningen, men goda erfarenheter." Man har också för avsikt att föra det tyska läroavtalssystemet till Lettland.

Ångbåtskryssning och opera i Nyslott

Förbundspresident Gaucks besök inleddes i Nyslott fredagen den 5 juli. Presidentparen deltog i en middag på inbjudan av Nyslotts stad och på en ångbåtskryssning på S/S Savonlinna. Båtfärden slutade vid Olofsborgs brygga.

Vid Nyslotts Operafestival deltog presidenterna i premiären av operan Simson och Delila av Camille Saint-Saëns. Operan genomfördes i samarbete med operan i Erfurt i Tyskland.

Från Nyslott fortsatte presidenterna på kvällen till Gullranda i Nådendal, där mottagningsceremonierna och presidenternas officiella diskussioner ägde rum. Besöket avslutades med en lunch på Åbo slott, med Åbo stad som värd.

Bilder