Bästa utlandsfinländare,
vi firar självständighetsdagen i ett oroligt världsläge. Den internationella ordningen är i gungning och krig och kriser dominerar nyhetsflödet. I dessa tider kan avståndet hem till Finland väcka många olika känslor.
I osäkra tider måste vi finländare hålla huvudet kallt. Vi är ett lyckligt, segt och uthålligt folk. Vår starka karaktär följer oss genom åren, också ute i världen. Det vet jag, för jag har själv bott utomlands i nästan tjugo år.
Ni utlandsfinländare är våra sändebud i andra länder. Tack vare er är vårt unika hemland känt både nära och fjärran. Ni kan vara stolta över er själva, för ni är Finlands fönster mot världen.
Att vara finländare är inte bundet till tid och plats. En del av er har levt ute i världen en kortare, andra en längre tid. En del har byggt upp sina liv utomlands i flera decennier, till och med generationer.
Oavsett olika livssituationer förenas vi av emotionella band till Finland och de värderingar och traditioner som är viktiga för oss. Det finns fler än ett sätt att vara finländare. Mångfalden i det finländska är en stor tillgång för vårt land. Även om vi är långt ifrån varandra kan vi på självständighetsdagen fira det självständiga Finlands framgångssaga.
Jag önskar er alla utlandsfinländare och finskättlingar runt om i världen en god självständighetsdag.
