Foto: Matti Porre/Republikens presidents kansli

Republikens president Alexander Stubbs nyårstal den 1 januari 2025


Kära finländare

Vi lever i en tid då vår känsla av trygghet rubbas nästan dagligen. Vi försöker förstå förändring. Vi söker trygghet.

Vi överväldigas av ett ständigt flöde av information. Informationen skulle göra oss smartare, men riktigt så blev det nog inte. Vår oro växte, likaså avståndet till andra människor.

Det är lätt att räkna upp det som är fel och att måla upp hotbilder. Svårare är det att hitta lösningar. Pessimism leder till passivitet. Optimism till handling. Realism till lösning.

Mitt bland allt tumult måste vi fokusera på det väsentliga. Framtiden är inget som bara uppstår. Vi bygger den, dag för dag.

Mitt budskap i dag är entydigt. Det går ingen nöd på oss. Vi kommer att klara oss. Vi kommer att skapa en god framtid. Tillsammans.

***

Tiden efter kalla kriget är över. Det som skulle föra oss samman – handel, information och teknologi – sliter oss nu isär.

Det internationella systemet är i förändring. Det pågår en omfördelning av makten och kampen om den förs i den globala västern, östern och södern. När ett maktvakuum uppstår finns det alltid någon som fyller det.

Vår tids paradox är att det internationella systemet knakar i fogarna just när det behövs som mest.

De utmaningar som mänskligheten står inför – klimatförändringarna, förlusten av biologisk mångfald, artificiell intelligens eller konflikter – kan inte tyglas utan gemensamma spelregler.

Det är viktigt för hela världen att det internationella systemet bygger på regler som respekteras, inte på maktmedel. Särskilt viktigt är det för ett litet land som Finland.

Vi arbetar för att stärka internationella institutioner och regler. Det regelbaserade internationella systemet är grunden för fred och samarbete.

Vi håller fast vid våra värderingar. Samtidigt är vi realister. Världens problem kan inte lösas enbart med dem som delar våra åsikter.

***

Medborgare

Jag förstår den oro som vi alla känner när vi följer det dagliga nyhetsflödet.

Men nu när det nya året börjar vill jag säga till oss alla: låt oss bevara vårt lugn. Låt oss fokusera mera på det som är bra istället för det som är dåligt. Låt oss koncentrera oss på det vi kan påverka.

Om världen föregår med dåligt exempel kan vi själva vara det goda exemplet. Finland är en förebild för många.

Det finländska samhället är starkt. Grundpelarna för vår säkerhet – enighet, ömsesidigt förtroende och viljan att försvara vårt fosterland – står fast.

Vår beredskap och försörjningsberedskap är av högsta klass.

Våra säkerhetsmyndigheter, såsom Försvarsmakten, Polisen och Gränsbevakningsväsendet, är välorganiserade, vilket vi har sett under se senaste veckorna, till exempel på Österjön. Vi kan lita på de finska myndigheterna.

Men säkerhet är inte bara statens hårda kärna. Säkerhet handlar också om kultur, utbildning och civilisation. De skyddar oss mot hybridpåverkan och propaganda. De utgör vår mentala försörjningsberedskap. Det som är värt att försvara i Finland. Det vi har gemensamt, det vi har upplevt tillsammans.

***

Finlands stöd till Ukraina är orubbligt. Ukraina kämpar för sin självständighet, suveränitet och territoriella integritet på samma sätt som Finland gjorde under vinterkriget och fortsättningskriget.

Trots det ryska anfallskriget finns det inget omedelbart krigshot mot Finland.

Men det betyder inte att Ryssland har upphört att vara vårt största säkerhetshot. Det har det varit och kommer tyvärr fortsättningsvis att vara.

Vi kommer att klara oss, eftersom vi i tuffa tider alltid har hållit ihop. Tillsammans har vi genomlevt svåra vändpunkter i historien. Så också nu.

Vi är inte längre ensamma. För exakt 30 år sedan gick vi med i Europeiska unionen. I dag är vi ett militärt allierat land, en medlem av Nato. Vi har vänner och allierade som delar våra värderingar och intressen. Tillsammans med våra allierade är vi starkare.

***

Finländare

Vi vet att Finland i stort sett i alla internationella jämförelser är ett av de bästa, om inte rentav det bästa, landet i världen. Låt oss vara stolta över det.

Detta betyder givetvis inte att det inte finns några brister eller att vi inte kan bli bättre. För det kan vi. Det kan man alltid. Att inse detta är början till framsteg.

Jag oroar mig inte så mycket för vår yttre säkerhet som för vår ekonomi och den interna tudelningen i det finska samhället. Oron för jobb och den egna ekonomin tynger nu mångas vardag.

Det finns ingen universallösning för att stärka Finlands ekonomi. Enbart nedskärningar balanserar inte ekonomin. Att öka de offentliga utgifterna gör inte heller saken bättre. Strukturreformer är alltid svåra.

Jag hoppas att riksdagspartierna i vårt land kan nå enighet om hur tillväxt ska skapas. Kontinuitet för att hela Finland återfinner vägen mot hållbar tillväxt. Var modiga. Sök lösningar och kompromisser.

***

I många liberala demokratier har polariseringen ökat kraftigt under det senaste decenniet. Som en liten nation har vi inte råd med det. Ett oenigt folk kan inte försvara sig självt.

I sista hand beror allt på oss själva. På dig och på mig. På det vi har mellan öronen. På hur vi möter varandra och hanterar svåra situationer.

Vi har ett gemensamt ansvar. Det kan inte överföras till andra. Inte till riksdagen. Inte till medier. Inte till någon annan.

Ibland ställs vi inför sådant som vi inte är vana vid. Osäkerhet, vilket ibland kan kännas skrämmande. Men vi behöver inte reagera på allt vi hör. Tålamod är en dygd.

För oss finländare har utrikes- och säkerhetspolitiken alltid varit en existentiell fråga. Det är därför vi har kunnat reagera enade vid avgörande tidpunkter i historien. Låt oss värna om det.

***

Allt börjar med värderingar. Vår framgång bygger på den enskilda människans frihet och på gemenskap. Vi vill ge alla finländare lika möjligheter, oavsett bakgrund. Om någon inte klarar sig så hjälper vi till.

Varje människa är värdefull. Kön, sexuell läggning, religion, etnisk bakgrund eller ålder avgör inte en människas värde. Att vara finländare är att visa omtanke om andra, oavsett bakgrund. Rasism är inte finskhet.

Låt oss respektera varandra. Den viktigaste sammanhållande faktorn i vårt samhälle är förtroendet. Det får vi inte förlora. Låt oss försvara de mänskliga rättigheterna och mänskligheten.

Grunden för vårt samhälle är starka demokratiska institutioner. De garanterar oss vår röst och våra rättigheter. Vårt samhälle är öppet och det bygger på yttrandefrihet, ett fungerande civilsamhälle och rättsstatsprincipen. Låt oss hålla fast vid dem.

I dag är mångfalden i Finland större än någonsin. Vi måste bygga ett Finland där alla kan känna sig delaktiga. Vårt gemensamma Finland. Allas Finland.

***

Empati är ofta en bra ledstjärna i livet. Alltså förmågan att uppfatta och förstå andras känslor. Att bry sig. Att trösta när det behövs.

Medkänsla och tolerans riktar sig inte bara till likasinnade. I hjärtat av dessa värden finns respekten. Att vara öppen för olika åsikter. Att vara beredd att diskutera och framför allt att lyssna för att tillsammans hitta lösningar.

I en värld full av oväsen är det ibland bra att sänka volymen. Lite eftertanke skadar inte heller. Vi har alla fel ibland. Visdomen ligger i att lära sig av sina misstag.

Ibland känns det som om hela världen rasar på en. Då är det bäst att lugna sig, att prata med en vän. Att titta runt omkring sig. Se sina närmaste och ta hand om varandra.

Kärlek, samvaro och omtanke kan inte utlokaliseras. Tänk om vi tillbringade mer tid med varandra än med våra telefoner?

Vi måste lyssna på varandra. Lära oss av varandra. Se det som förenar oss snarare än det som skiljer oss åt.

***

Som förälder till två unga vuxna vet jag att pressen på dagens ungdomar är stor. Till alla unga vill jag sända ett budskap om hopp. Lyckan kommer inte från social status eller pengar. Inte heller från sociala medier.

Lycka kommer från känslan av att vårt liv har en mening. Och mening får vi ofta av att finnas till för varandra i både goda och dåliga tider. Av att vi lyfter blicken från oss själva och ser varandra.

Du som är ung: tro på framtiden. Genom historien har mänskligheten alltid kunnat övervinna sina svåraste utmaningar och utvecklas till det bättre. Lita på det. Lita på dig själv. Det finns mer gott än ont i världen. Att välja det goda är alltid rätt.

***

Bästa finländare

Låt oss värna de traditioner som Finland har byggt under hela sin självständighet. Vi är ett ihärdigt, uthålligt och bildat folk.

Vi håller ut också när andra faller i förtvivlan. Vi ger inte upp.

Låt oss vara stolta över Finland och vår finländska identitet. Vi vill leva i frihet och jämlikhet med respekt för varandra.

Och kära finländare, låt oss komma ihåg att vara tacksamma. Vi lever i världens lyckligaste land.

På mina och Suzannes vägnar vill jag önska alla ett gott och meningsfullt nytt år. Låt oss göra det här året till något ännu bättre. Tillsammans.

Jag önskar er alla Guds välsignelse.


Fler nyheter

Fler nyheter