Tasavallan presidentti Tarja Halosen puhe Euroopan ja Suomen laatupalkintojen jakotilaisuudessa Helsingin Messukeskuksessa 9.10.2003

(puheen kieli englanti)

Hyvät naiset ja herrat, todelliset menestyksen tekijät

European Foundation for Quality Management (EFQM) -konferenssi keskittyy tänä vuonna ihmisten, organisaatioiden ja yhteiskunnan inhimillisiin tekijöihin yhteisen otsikon alla: Inspiroituneet ihmiset saavat aikaan menestyksen.

Euroopan ja Suomen laatupalkintojen saajat ovat osoittaneet toimintansa korkean laadun. Tämä osaaminen ja asialle omistautuminen on tarpeen aiempaa enemmän sekä paikallisilla että kansainvälisillä markkinoilla. Globalisaatio antaa parempia mahdollisuuksia, mutta se myös vaatii osallistujilta aiempaa enemmän.

Haluaisin sanoa, että teillä on todella hyvä teema konferenssillenne. Olen itse vakuuttunut siitä, että hyvä yrittäjyys edellyttää luovuutta. Se on tavallaan sukua taiteelle. Todellinen menestyminen perustuu sitoutumiseen ja innostumiseen itse toimintaan sekä sen takana olevaan ideaan, oli kyseessä sitten tavara tai palvelu.

Luovuus tarvitsee vapautta, mutta yrittäjyydessä on kysymys myös yhteistyöstä. Me tarvitsemme yhteisiä pelisääntöjä myös talouselämässä. Me olemme Euroopassa olleet valmiita tavallista pidemmälle menevään yhteistyöhön - taloudelliseen integraatioon. Samanaikaisesti taloudellisen integraatiokehityksen kanssa ihmiset hakevat sekä yksilöllistä että yhteisöllistä identiteettiään kulttuurista. Maailman lukemattomat kulttuurit ovat rikkaus sinänsä, mutta niillä on merkityksensä myös taloudessa ja yhteiskunnassa yleensä.

Haluan rohkaista teitä arvoisat EFQM-foorumin osanottajat jatkamaan konferenssin jälkeenkin tällä teemalla. Antakaa ihmisille mahdollisuus innostua sekä omissa yhtiöissänne että yhteiskunnassa laajemmaltikin. Kansainvälisen työjärjestön ILO:n asettaman Globalisaation sosiaalisen ulottuvuuden maailmankomission puheenjohtajana olen ollut mukana hyvin erilaisten ihmisten kanssa hakemassa mahdollisuutta inhimillisemmälle globalisaatiolle. Loppujen lopuksi emme tavoittele vain taloudellista kasvua, mikä on tärkeää sinänsä, vaan sitä, että ihminen ja maapallo voivat paremmin.

Olen iloinen siitä, että tämä yhteinen vastuu on jo näkynyt monella tavoin. Kestävän kehityksen huippukokouksessa Johannesburgissa viime vuonna talouselämän mukaantulo oli huomattavan tärkeä asia.

Kasvava joukko yrityksiä on ottanut sosiaalisen vastuun luontevaksi osaksi liiketoimintaa. Uusia menettelysääntöjä on otettu käyttöön ja yhteisötasolla on solmittu kumppanuuksia sosiaalisissa aloitteissa. Kannustimena toimivat sekä yhtiöiden oma etiikka että kansalaisjärjestöjen, ammattiyhdistysten, eettisesti ajattelevien sijoittajien ja sosiaalisesti tietoisten kuluttajien vaatimukset.

Vapaaehtoinen toiminta on tärkeää yritysten julkiselle uskottavuudelle ja luotettavuudelle, mutta viime kädessä myös liiketoiminnan laadulle ja kestävyydelle. Yritysten sosiaalinen vastuu on kuitenkin aina lisä – ei korvike – sosiaalipoliittiselle lainsäädännölle.

Arvoisat eurooppalaiset ja suomalaiset laatupalkinnon saajat, onnittelen teitä saavutustenne johdosta ja toivotan teille menestystä.