Tasavallan presidentti Tarja Halosen puhe juhlaillallisilla Tukholmassa 2.5.2000

MUUTOSVARAUKSIN

Suomen ja Ruotsin lämpimät ja läheiset suhteet kuvastuvat kauniilla ja vakuuttavalla tavalla niistä sanoista, joilla Teidän Majesteettinne näitä suhteita juuri luonnehti. Me Suomessa jaamme Teidän kanssanne nämä tunteet. Se, että ensimmäinen virallinen vierailuni suuntautuu naapurimaahamme Ruotsiin, on eräs esimerkki näiden suhteiden laadusta. Se suuri kiinnostus, mitä Teidän Majesteettinne ovat lukuisilla Suomen vierailuillanne osoittaneet maatamme kohtaan, on saanut osakseen Suomen kansan jakamattoman arvostuksen.

Se, joka katsoo Pohjoismaita ulkopuolisena, näkee ne paljolti samankaltaisina, vakaina demokraattisina maina. Kun Pohjoismaita tarkastellaan sisältä päin, niin yhteisten arvojen lisäksi näyttäydymme myös erilaisina omine erikoispiirteinemme. Nämä erikoispiirteet ovat korostuneet nykyisessä tilanteessa kun yhteiskuntamme ovat erittäin läheisessä kanssakäymisessä keskenään. Olen vakuuttunut siitä, että jokaisen Pohjoismaan omaleimaisuus on myös arvokas lisä sille peruskivelle, jolla yhteiset pohjoismaiset arvot lepäävät.

Suomella ja Ruotsilla on monisatavuotinen yhteinen historia, joka katkesi 1809. Suomesta tuli Venäjän keisarikunnan autonominen osa, joka säilytti itsenäistymiseensä asti kaikessa olennaisessa Ruotsin lait ja kustavilaisen hallitusmuodon. Suomelle tämä vuosisata oli rauhan, ripeän kehityksen ja kansallisen heräämisen kausi. Tätä edesauttoi vilkkaan kanssakäymisen jatkuminen ruotsalaisten kanssa sekä Ruotsin 1812 omaksuma uusi realistinen ulkopolitiikka, josta vuosikymmenten saatossa muotoutui maan nykyinen arvostettu liittoutumattomuuspolitiikka.

Tänä päivänä Suomi ja Ruotsi ovat Euroopan Unionin jäseniä. Molempien sotilaallinen liittoutumattomuus täydentyy nyt eurooppalaisella solidaarisuudella. Talouselämän piirissä keskinäiset investoinnit ja yritystemme väliset fuusiot ovat luoneet välillemme yhteisyyden, jolle vertauskohtaa voidaan hakea vain ajalta ennen vuotta 1809. Ruotsalainen kulttuuri Suomessa ja suomalainen kulttuuri Ruotsissa ovat arvoja, joita vaalimalla rakennamme yhdessä parempaa Eurooppaa.

Elämme edelleen suurten muutosten kautta. Tämä pätee niin Pohjoismaihin kuin Eurooppaankin. Pyydän saada kiittää Teitä siitä, että minulle on tarjottu tilaisuus virallisesti käydä naapurissa. Vierailuohjelma on mielenkiintoinen ja kuvastaa hyvin sitä, mikä suhteissamme on perinteikästä ja arvokasta sekä myös sitä, mikä liittyy suhteidemme nykytilaan ja niiden dynamiikkaan.

Pyydän saada nostaa maljan maidemme ja kansojemme läheisille ja lämpimille suhteille sekä Teidän Majesteettienne henkilökohtaiselle onnelle ja menestykselle.